氏名(Your Name)
該当トピック(Applicable topic’s name)
該当文章(Applicable text) この写真ですが、日本のGuitar Magazineのサイトの画像です。今週の頭に、今週誕生日を迎えるギタリストの名前が書いてありまして、このようにちゃんと3月21日のところに「ドミニク・ミラー」と書いてあります。それは大変ありがたい。 しかしドミニクを説明するのに今更「King Swamp」ですか？今の日本でこんな説明しても誰もわからないんじゃないかな？とちょっと心配になりました・・・。人によっては「あれ？Stingの横でギターを弾いているドミニク・ミラーとは別のドミニク・ミラーってギタリストがいるのかな？」って思いそう・・・。 This picture, this is an image from the Japanese Guitar Magazine website. At the beginning of this week, the name of the guitarist whose birthday is this week was listed. And it properly says "Dominic Miller" on 21 March like this. This is very appreciating. But to explain Dominic by the name "King Swamp" now? I'm a bit worried because I think no one in Japan would understand this kind of explanation nowadays... Some people might misinterpret this as “Oh? Apart from the guitarist playing next to Sting, is there another guitarist called Dominic Miller?"
自由記入欄 (任意)/Free Massage(optional）
Δ
