氏名(Your Name)
該当トピック(Applicable topic’s name)
該当文章(Applicable text) 私が先日行った、ドミニク・ミラーへの「来日直前インタビュー」の記事を『Jazz Tokyo』様に掲載して頂きました。 https://jazztokyo.org/interviews/post-98822/ このサイトの主催者、稲岡邦弥さんはECM Recordsの日本マネージャーで、50年前に日本にECMを紹介して、定着させた方です。 キース・ジャレットの作品が日本で沢山録音されているのは稲岡さんの尽力があったからです。つまり、ECMの創立者マンフレート・アイヒャーのパートナーのような人です。 この素晴らしいウェブサイトにドミニクのインタビューを掲載できることを大変光栄に思います。 私は単なる素人のファンですが、ドミニクについて、重要だと思われるポイントについてはなるべく記事中に取り上げたつもりです。 日本の皆さんにドミニクのことをもっと知っていただく良い機会になると思っています。よかったら読んでいただけると嬉しいです。 My interview with Dominic Miller just before his visit to Japan was published today on the very famous website called "Jazz Tokyo". This article is also available in English after Japanese. This site administrator, Kenny Inaoka is the long-time Japan manager of ECM Records. This year ECM Records celebrates its 55th anniversary, and he introduced and established ECM music in Japan 50 years ago. Many of Keith Jarrett's works have been recorded in Japan because of Kenny's efforts. In other words, he is like a partner to Manfred Eicher. I’m very honoured to be able to publish Dominic's interview on this wonderful website. I'm just an amateur fan, but also I have tried to cover as many points about Dominic as possible in the article that I think are important. I believe it will be a great opportunity for people in Japan to get to know him better. I hope you will read it if you like.
自由記入欄 (任意)/Free Massage(optional)
Δ